- неловкая пауза
- adj
gener. (un) silence gêné
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
пауза — возникла неловкая пауза • действие, субъект, начало возникла пауза • действие, субъект, начало воспользоваться паузой • непрямой объект, использование выдержать паузу • времяпрепровождение выдержать эффектную паузу • времяпрепровождение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неловкая — возникла неловкая пауза • действие, субъект, начало наступила неловкая пауза • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неловкий — возникла неловкая пауза • действие, субъект, начало наступила неловкая пауза • действие, субъект, начало наступило неловкое молчание • действие, субъект, начало сделать неловкое движение • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наступать — весна наступила • действие, субъект, начало время наступает • действие, субъект, начало время наступит • действие, субъект, начало год наступил • действие, субъект, начало день наступает • действие, субъект, начало день наступил • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наступила — весна наступила • действие, субъект, начало минута наступила • действие, субъект, начало наступила долгая пауза • действие, субъект, начало наступила зима • действие, субъект, начало наступила минута • действие, субъект, начало наступила мёртвая… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возникать — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало возник вопрос • существование / создание, субъект, начало возник замысел • существование / создание, субъект, начало возник интерес • действие, субъект, начало возник конфликт • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возникла — возможность • существование / создание, субъект, начало возникла идея • существование / создание, субъект, начало возникла мысль • действие, субъект, начало возникла неловкая пауза • действие, субъект, начало возникла необходимость •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нело́вкий — ая, ое; вок, вка, вко. 1. Лишенный ловкости. [Захар] очень неловок: станет ли отворять ворота или двери, отворяет одну половину, другая затворяется, побежит к той, эта затворяется. И. Гончаров, Обломов. Конь упрямился, чувствуя неловкого седока,… … Малый академический словарь